Navidad

Cette fois je ferais un article tout en espagnol, car je suis en Espagne tout de même !! =)

Bueno, este articulo va a ser uno de los ultimo de este mes y de este año 2008 supongo. En une semana ya regresamos en Francia con alegria, para las vacaciones de Navidad.
Ayer fuimos a ver, amigas y yo , una peli titulada " Crepusculo", es muy muy buena, os la recomiendo . Espero que salga en francés!

Y aparte, he tomado fotos de las calles de Jaén, que son muy buenas por la noche con todas les decoraciones de Navidad! Y también , hay muchas cosas buenas en las tiendas y al supermarket!! jeje Si pudiera, compraria todo! Pero que no soy rica, eh ..
Vale, les dejo aqui unas fotos bonitas ^^

Plaza de la Constitucion

Fontena de la Constitucion

Estrella de la Constitucion ?

Los Campos Eliseos de Jaén !! Qué bonito es !!

Fiesta Mexicana!!

Vendredi soir, 1h du mat', nous voilà au pub Avengué pour une soirée spéciale Fiesta mexicana erasmus!! :P
On arrive : 10 pleupleu se battent en duel, et surtout nous suivent du regard.. charmant! Et puis la salle de remplie peu à peu, on se boit notre chupito (super bon!!) cul sec, puis on va se déhancher sur le dancefloor!! lol serrés comme des sardines et sur une voie d'autoroute! Qui dit mieux? ^^ Et vas-y qu'on laisse traîner la main.. ni vu ni connu! hum..
Distribution de cadeaux!! Casquettes, bandanas, tour de cou, Tshirt.. y'en a pour tous les goûts!! :D
Et arrive THE cancion, THE paroles et THE choré!! " Para bailar la Bamba... para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia... una poca de gracia, pa' ti pa' mi, ayy arriba y arriba !! "

Ay caramba!! =) Magnifique! ^^

Carlos, créateur de Geomoov à Cergy il y a 2 ans!

Wesh wesh les racailles de Jaén !!!

Les 2 colocs! ^^

Le groupe des 4. Cergy en fooooorce !!!

Cumple fifi

CUMPLEAÑOS FELIZZZZZZZZZZZ !!! =)

Ah yé, 20 ans !! Ca me fait sentir vieille tout ça ... ufff le poids de la vieillesse!

Le 1er novembre 1988 est né un beau bébé du nom de Philippine ( original non?! :p ), qui 20 ans plus tard a fêter ses années de folies à Jaén, dans le tour du cul du monde!! Mais heureusement qu'on était là pour lui organiser un petit quelque chose comme il se doit!

Voici notre périple :

- 2 semaines avant l'anniv' : " mais qu'est-ce qu'on va lui offrir?? De quoi a-t-elle besoin?" heu...
alors moi je tate le terrain, je recueille les infos! Des chaussures, oui des chaussures!!
- 1 semaine avant : " heu.. cata les filles, cata !! Elle va s'acheter des chaussures!!!!!!! " hiiiiiii
Mais heureusement c'était pour le Mcdo , et pas pour elle , oufffff!
- 2 jours avant : shopping au centre commercial pour acheter bottes et manteau.. Après 1h, bottes achetées! Direction magasin de vêtements pour le manteau. C'est là qu'on rentre en action !! Eh oui, notre Fifi étant tellement difficile pour les chaussures, on décide de lui acheter un manteau! Sauf que.. Un seul lui plaît! Comment faire??? eh ben on lui dit qu'elle est en retard pour son boulot, elle cours et nous laisse le payer.. héhé

Le soir même, toute penaude je lui avoue : "ce sont les filles qui ont ton manteau, je l'ai oublié.."
Hum.. ça passe? on dirait bien que oui... ;)

Le lendemain, 1er novembre, nous voilà donc le jour J !! Et riche en rebondissements!
Avant de partir travailler au McDo, Phily s'est mit en tête d'aller chercher son manteau chez les filles... Sauf qu'elles ne répondent pas! Eh non, on allait quand même pas gâcher la surprise comme ça ! Désolées Fifi... La pauvrette sonne, appelle sur le portable de Sam, puis sur le mien .. et elle se résigne enfin à partir!! Arff
A 21h 30 les filles investissent notre appart' , on chante pour passer le temps et se mettre en condition!
23h on commence à être sur nos gardes, attentives à tout bruit ou voix suspecte! " Elle est là !!! J'ai entendu sa voix!!!" Toutes à vos postes!! mdr Fausse alerte ...
23h30 : elle est là !! on éteint les lumières ( sauf celle de ma chambre pour que ça soit crédible ), et je vais lui ouvrir la porte. On échange 2-3 phrases, le temps que les filles mettent la musique " happy birthday to you ! " et hop! nous voilà en train de chanter et sauter dans le salon !
C'est qu'elle ne s'y attendait pas la Fifi! =)



Et puis v'là qu'elle nous dit " j'ai trooop soif! " en se dirigeant vers la cuisine . " Noooooon!!! t'as plus soif !!" MDR
Bah oui, sinon elle aurait vu son gâteau d'anniversaire, ça aurait coupé l'effet de surprise..
Le temps de mettre les 20 bougies sur le fraisier ( miam! ), je lui amène un verre d'eau sur un plateau d'argent .. heu non .. sur un plateau de bois rèche plutôt! Faut pas abuser non plus !! lol





On avait "prévu" de sortir après, invitées par 2 espagnols ( il aura fallut leur dire par deux fois qu'on étaient pas 3 mais 4! Eh oui je n'était pas là à la soirée moué! ). Mais il pleuvait comme vach' qui pisse et la fifi était fatiguée.. Nos quedamos en casa! ;)


Et voilà comment finit notre périple! =)

Et aujourd'hui v'là ti pas qu'elle reçoit un paquete .. O_o mais c'est quoi ?? Un bouquet de fleurs !! En provenance de France!! woooo! Elle en est encore toute absoudie! ;)

reprise des cours..

Ma photo du moment......

Eh oui .. la fin de la Feria est arrivée, et par la même occasion la fin des vacances! Ce fut une semaine riche en rebondissements. On a déjà la nostalgie! c'est qu'on s'y habituerai à vivre dans ce rythme, qui n'est pas forcément des meilleurs...

Les cours ont repris depuis 2 semaines presque, et encore des péripéties.. Quand y'en a plus, y'en a encore !! Si le mois de septembre était placé sous le signe "arnaque à l'appartement!" , octobre sera "ECTS de nos cauchemards!!" . Explications.
Notre chère fac de Jaén ne s'étant pas encore convertit au système européen LMD , nous voilà pris dans un tourbillons d'emmerdes quant au nombres d'ECTS ( crédits français ) à avoir , soit 60 pour l'année. Seulement ici ce sont des LRU, qui compte x1,25 par rapport aux ECTS. Seulement voilà, on a été mises au courant qu'une semaine avant la fin de l'inscription! il a donc fallut que l'on se creuse la cervelle pour voir quelle matières étaient compatibles avec les horaires des matières que l'on avait déjà, et qui aussi correspondent +/- à notre programme français. Et bien je peux vous dire que c'est pas facile !! On en est presque arrivé au point d'envoyer un mail de sésespoir ( qui n'a servit à rien certes.. ) à notre chère prof de linguistique française, qui au passage est aussi notre coordinatrice ( à 2 balles ).
La solution a été la suivante : cours de français !! C'est qu'on perd pas le nord ;)




En plus de ça une vague de froid s'est écrasée sur Jaén, autrement dit on a perdu une quinzaine de dégrés en l'espace de 3 jours !! Je vous dis pas le massacre!!!! Je suis gelée du matin au soir, et même la nuit ( forcément avec une fenêtre qui ferme à moitié je vais pas bien loin .. ). Conséquence? ben oui vous avez trouvé .. je tombe malade!! Envie de dormir 24h/24 , mal de tête.. Enfin vous voyez le truc quoi..

Parce que vous me manquez!!!

Sinon, on a les billets de retour en décembre !!!!! je sais plus si je l'avais déjà dit ou pas, mais je le redis si c'est le cas : WE COME BACK TO FRANCE !!!! =) Le 21 décembre à 22h30 précisemment. J'ai hâte ....

Cordoba !!!

C'était trooop bien !!! Une ville super jolie =)

Et nous voilà arrivés!!
Il est 9h30, un peu ( juste un peu! ) la cabeza en el culo ...
Mais contents de partir pour de nouvelles aventures!

La 1er chose que l'on voit ne sortant de la gare : une charette!!
Eh oui, parce que l'Espagne médiévale est toujours présente! lol

Après avoir demandé notre chemin ( fallait que ça tombe sur un Français comme de par hasard... ) c'est parti pour le déambulage dans les petites ruelles!

Quoi?! une petite fontaine bien sympathique? Hop!! une photo !! =)

Un coin ignoré de tous où se cache un marché artisanal!

Une forteresse!! Eh non .. en fait je sais même pas ce que c'est mais ça fait bien avec le soleil ! =P

Le soleil ça rend FOU !!!!

ruines des bains arabes

Pont au dessus del Guadelquivir, quelque peu à sec...

Toute la smala!!

Méfiez-vous des apparences.. ce nesont pas des tapas mais bel et bien des plats !!! Arg, encore faim ? Ouiiiii Cela dit c'était bien bon =)

Façade extérieure de la Mezquita

Une des nombreuses portes extérieures de la Mezquita

Le .. clocher? de la mezquita. Avec un grand jardin tropical (palmiers, orangers, arbres en tous genres!) et une fontaine, très reposant!

Séance photos!!

Vaness' entre 2 allemandes ça donne ça .. magnifique! =P

OUI!! oui je l'avoue j'aime les pigeons blancs!!! xD Fifi arrêtes de te moquer de moi !! ='( Sale bête va !!

lool !! et on peut même voir le reflet dans mes lunettes de star!!

Intérieur de la mezquita, avec pas moins de 865 colonnes!!

Dans un magasin de souvenirs je vois ça .. je me dis que ça vaut bien la peine d'être pris en photo!!

traduction :
" j'ai décidé de faire ce que je veux car c'est bon pour la santé "

c'est ti pas vrai ??

Quoi?! il fait 35° ?? Romain t'aurais pas un poil trop chaud avec cette veste d'hiver ???

Oléééé Señorita !!

On est ti pas belles? La réponse est oui! On s'est même faites photographiées par un japonais!
On a déjà nos fans ...

feria!!

Ca y est la Feria a commencé!!!! =)

Après un après-midi de glandage comme il se doit, après avoir déjeuné à 19h, on se dit qu'il serait peut-être intéressant d'aller dans le centre voir ce qui s'y passe! On se dirige donc vers l'arrêt de bus, on attend... le bus se fait désirer... alors on s'occupe comme on peut, séance photos !!! xD
Quand enfin le bus daigne pointer le bout de son rétro! on monte, normal.. Et au bout de 10min on se rend compte qu'on aurait pas dû monter, le bus de l'anarchie!!! Le conducteur qui laisse les portes ouvertes en roulant, qui manque d'écraser un pépé, les gens qui gueulent comme pas une.. clou du spectacle : on est dévié par la police , interdiction d'emprunter la rue! ok, tout le monde descend!

catedral by night!

Mais bon c'est grâce à ça qu'on est tombé sur le défilé d'inauguration de la Feria!! Super!! Y'avait un éléphant O_o Un gars acrobate qui a fait tombé le pantalon ( involontairement bien sûr .. ) , ce fut bien comique ^^

Défilé

Et puis après ça, on se dit qu'on va peut-être aller faire un pti tour au concert, à côté de la Plaza de toros, histoire de voir ce qui s'y passe! lol eh ben on n'a pas été déçues!! Woooo trop de monde!! Je saurais pas dire le nombre de personnes exactement, mais facile 7000. Et c'est gratos!! héhé ;)
En revenant chez nous, on est passé dans le coin des jeunes soulards, el botellon, et des culs à l'air! MON DIEU!!! Les filles sont à poils, limite elles attendent que ça quoi .. hum... à côté on faisait ringardes avec nos pantalons..

Bon, on s'est fixé un objectif : se lever à 12h !! Et manger à des heures résonnables.. c'est pas gagné !! mdrrr ( ah oui, parce que j'ai oublié de dire qu'on a mangé à 2h du mat' hier soir .. )